Dein Wort vor Ort

Profilbild

Ich bin Diplom-Übersetzerin für Italienisch, Französisch und Niederländisch und arbeite seit über 15 Jahren mit Menschen aus verschiedenen Fachgebieten zusammen.
Meine Dienstleistungen umfassen die Bereiche Übersetzung, Korrektorat, Post-Editing und Untertitelung.

Meine Kundinnen und Kunden möchten sich selbst oder ihrer Zielgruppe Informationen aus anderen Sprachen zugänglich machen.
Oder aber sie tun sich schwer damit, einen Text selbst zu korrigieren und fehlerfrei zu veröffentlichen.
Sie möchten mit meiner Unterstützung für ein stimmiges Gesamtbild und eine höhere Reichweite sorgen.

Durch ein Korrektorat können sie selbstbewusster und professioneller auftreten und Vertrauen bei ihrer Zielgruppe aufbauen. Sie werden von ihren Kursteilnehmern, Klientinnen und Kunden noch stärker als Expertinnen bzw. Experten wahrgenommen und können ihre Produkte und Dienstleistungen besser vermarkten.
Außerdem haben sie mehr Zeit für Dinge, bei denen sie ihre Stärken und Talente besser einsetzen können und die ihnen mehr Freude bereiten.

Meine Arbeit erfüllt mich und macht mir Spaß, da ich meine Werte, Stärken und Potenziale sowie meine Liebe für Fremdsprachen und die deutsche Sprache vollständig entfalten kann.

Zudem kann ich mich auch bei der Arbeit meinen Herzensthemen widmen, die gleichzeitig auch die Herzensthemen meiner Kundinnen und Kunden sind 😊.

Ich helfe dir gerne dabei, dass deine Herzensbotschaften vor Ort ankommen.

Karoline