State cercando un partner professionale per traduzioni?
  • Siete dell’opinione che i Vostri testi ben formulati servano da richiamo per i Vostri concetti d'impresa, servizi e prodotti? E trovate altrettanto importante che i Vostri messaggi di testo „riescano” anche nella cultura di arrivo?
  • Volete mettere a disposizione del personale di madrelingua tedesca della Vostra impresa informazioni nella sua lingua nazionale?


Allora sono la persona giusta per Voi.

Da più di 15 anni faccio traduzioni di altissima qualità da italiano, francese e neerlandese in tedesco e – in stretta collaborazione con traduttrici madrelingua – anche da tedesco in italiano.
Dispongo di conoscenze specialistiche approfondite della lingua e della corografia riguardanti sia la cultura di partenza sia la cultura di arrivo che mi permettono di garantire un trasferimento del Vostro testo nella lingua e cultura di arrivo in modo corrispondente alle Vostre intenzioni.

Aspetto la Vostra richiesta!